Bigiboro International SARL
Siège social : 77 Rue Mohamed Smiha, Étage 10, N°57, Casablanca, Maroc
ICE : 003942705000003
RC (Casablanca) : 726429 · IF : 72077233 · TP : 32110399
Capital social : 100 000 DH
Base nautique : Marina Smir, Tamuda Bay (M'diq), Maroc
Le site est hébergé et diffusé par Cloudflare, Inc.,
101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis
(cloudflare.com).
Propriété intellectuelle
L'ensemble du site (textes, illustrations, photographies, logos, la mascotte BORO
et la marque BIGI BORO) est protégé par la législation marocaine relative aux droits
d'auteur et à la propriété industrielle. Toute reproduction ou réutilisation, totale
ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite. Les marques et logos
de partenaires (notamment Wibit) appartiennent à leurs titulaires respectifs.
Responsabilité
Nous apportons le plus grand soin aux informations publiées (activités, tarifs,
horaires), qui sont toutefois fournies à titre indicatif et peuvent évoluer,
notamment selon la saison et la météo. Les conditions applicables à une réservation
sont celles affichées au moment de la réservation. Le site peut contenir des liens
vers des sites tiers dont nous ne contrôlons pas le contenu.
Données personnelles
Le traitement de vos données personnelles est décrit dans notre
politique de confidentialité, conformément à la loi
n° 09-08.
Droit applicable
Le site bigiboro.com et son contenu sont régis par le droit marocain.
Last updated: 30 August 2026
Site publisher
Bigiboro International SARL
Registered office: 77 Rue Mohamed Smiha, Étage 10, N°57, Casablanca, Morocco
ICE: 003942705000003
RC (Casablanca): 726429 · IF: 72077233 · TP: 32110399
Share capital: 100,000 DH
Water sports base: Marina Smir, Tamuda Bay (M'diq), Morocco
The site is hosted and delivered by Cloudflare, Inc.,
101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA
(cloudflare.com).
Intellectual property
The entire site (texts, illustrations, photographs, logos, the BORO mascot and the
BIGI BORO brand) is protected by Moroccan copyright and industrial property law. Any
reproduction or reuse, in whole or in part, without prior written permission is
prohibited. Partner trademarks and logos (in particular Wibit) belong to their respective
owners.
Liability
We take great care over the information published here (activities, prices, opening
hours); it is nevertheless provided for guidance only and may change, in particular with
the season and the weather. The conditions that apply to a booking are those shown at
the time of booking. The site may contain links to third-party sites whose content we
do not control.
Personal data
How we process your personal data is described in our
privacy policy, in accordance with law no. 09-08.
Governing law
The bigiboro.com site and its content are governed by Moroccan law. In case of
discrepancy, the French version of this page prevails.
Última actualización: 30 de agosto de 2026
Titular del sitio web
Bigiboro International SARL
Domicilio social: 77 Rue Mohamed Smiha, Étage 10, N°57, Casablanca, Marruecos
ICE: 003942705000003
RC (Casablanca): 726429 · IF: 72077233 · TP: 32110399
Capital social: 100.000 DH
Base náutica: Marina Smir, Tamuda Bay (M'diq), Marruecos
El sitio está alojado y distribuido por Cloudflare, Inc.,
101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos
(cloudflare.com).
Propiedad intelectual
La totalidad del sitio (textos, ilustraciones, fotografías, logotipos, la mascota
BORO y la marca BIGI BORO) está protegida por la legislación marroquí sobre derechos
de autor y propiedad industrial. Queda prohibida toda reproducción o reutilización,
total o parcial, sin autorización previa por escrito. Las marcas y logotipos de los
socios (en particular Wibit) pertenecen a sus respectivos titulares.
Responsabilidad
Ponemos el mayor cuidado en la información publicada (actividades, tarifas,
horarios), que no obstante se facilita a título orientativo y puede cambiar, en
particular según la temporada y la meteorología. Las condiciones aplicables a una
reserva son las que se muestran en el momento de la reserva. El sitio puede contener
enlaces a sitios de terceros cuyo contenido no controlamos.
Datos personales
El tratamiento de sus datos personales se describe en nuestra
política de privacidad, conforme a la
loi n° 09-08.
Derecho aplicable
El sitio bigiboro.com y su contenido se rigen por el derecho marroquí. En caso de
divergencia, la versión francesa de esta página hace fe.
Die Website wird von Cloudflare, Inc.,
101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet und ausgeliefert
(cloudflare.com).
Geistiges Eigentum
Die gesamte Website (Texte, Illustrationen, Fotografien, Logos, das Maskottchen
BORO und die Marke BIGI BORO) ist durch die marokkanischen Rechtsvorschriften zum
Urheberrecht und zum gewerblichen Rechtsschutz geschützt. Jede vollständige oder
teilweise Vervielfältigung oder Weiterverwendung ohne vorherige schriftliche
Genehmigung ist untersagt. Marken und Logos von Partnern (insbesondere Wibit)
gehören ihren jeweiligen Inhabern.
Haftung
Wir erstellen die veröffentlichten Informationen (Aktivitäten, Preise,
Öffnungszeiten) mit größter Sorgfalt; sie dienen jedoch nur der Orientierung und
können sich ändern, insbesondere je nach Saison und Wetter. Für eine Buchung gelten
die Bedingungen, die zum Zeitpunkt der Buchung angezeigt werden. Die Website kann
Links zu Seiten Dritter enthalten, deren Inhalte wir nicht kontrollieren.
Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist in unserer
Datenschutzerklärung beschrieben, im Einklang mit der
loi n° 09-08.
Anwendbares Recht
Die Website bigiboro.com und ihre Inhalte unterliegen marokkanischem Recht. Bei
Abweichungen ist die französische Fassung dieser Seite maßgeblich.
آخر تحديث: 30 غشت 2026
الناشر
Bigiboro International SARL
المقر الاجتماعي: 77 زنقة محمد سميحة، الطابق 10، رقم 57، الدار البيضاء، المغرب
ICE: 003942705000003
RC (الدار البيضاء): 726429 · IF: 72077233 · TP: 32110399
رأس المال: 100.000 درهم
قاعدة الرياضات البحرية: مارينا سمير، خليج تامودا (المضيق)، المغرب
يُستضاف الموقع ويُوزَّع عبر شركة Cloudflare, Inc.،
101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107، الولايات المتحدة الأمريكية
(cloudflare.com).
الملكية الفكرية
جميع محتويات الموقع (النصوص والرسوم والصور والشعارات والتميمة BORO والعلامة
التجارية BIGI BORO) محمية بموجب التشريع المغربي المتعلق بحقوق المؤلف والملكية
الصناعية. يُمنع أي نسخ أو إعادة استعمال، كلي أو جزئي، دون إذن كتابي مسبق.
العلامات والشعارات الخاصة بالشركاء (خصوصا Wibit) ملك لأصحابها.
المسؤولية
نولي أكبر عناية للمعلومات المنشورة (الأنشطة، الأثمنة، أوقات العمل)، غير أنها
تُقدَّم على سبيل الاستئناس وقد تتغير، خصوصا حسب الموسم وأحوال الطقس. الشروط
المطبقة على أي حجز هي تلك المعروضة لحظة الحجز. قد يتضمن الموقع روابط نحو مواقع
أخرى لا نتحكم في محتواها.
المعطيات الشخصية
معالجة معطياتكم الشخصية موضحة في
سياسة الخصوصية الخاصة بنا، وفقا للقانون رقم 09-08.
القانون المطبق
يخضع موقع bigiboro.com ومحتواه للقانون المغربي. وفي حال وجود اختلاف، تكون
الصيغة الفرنسية لهذه الصفحة هي المعتمدة.